lundi 29 novembre 2010

Snowboard en Corée



Premier test d'une station de sports d'hiver en Corée. La station la plus proche de Séoul se nomme Bear's Town à 50 kms au nord de Séoul. Nous sommes là pour l'ouverture de la station et pour célébrer l'événement : remontées gratuites et location du matériel pour seulement 5,000W (3,2€). Deux pistes sont ouvertes avec une neige artificielle un peu glacée. Ca ne vaut pas les Alpes mais c'est pas mal quand même !

First test of winter sports resort in Korea. The closest resort from Seoul is Bear's Town at only 50kms from Seoul. We are here for the opening and to celebrate the event : free lifts and snowboard rent for only 5,000W. Two slopes are openened with artificial icing snow. It's not worth my beautiful french Alps but it is good.